래일이면 

어린이들이 손꼽아 

기다리고 또 기다리던

 ‘6.1’절입니다. 

올해 ‘6.1’절은 

마침 토요일이라 

출근하는 부모님들도 

아이들과 함께 즐거운 시간을 

보낼 수 있게 되여 

더 기쁘지 않을 가 싶습니다. 

해마다 ‘6.1’절이면 

아이들은 엄마 아빠, 

할머니 할아버지 손을 잡고 

공원이나 풍경구 나들이에 나서는데, 

이런 수요에 맞춰 

우리 주 여러 풍경구에서는 

‘6.1’ 국제아동절을 맞아 

가족 나들이에 나서는 사람들에게 

다채로운 활동으로 

다양한 혜택을 

제공하게 됩니다. 

유룡만

6월 1일, 2일, 룡정유룡만풍경구를 찾는 1.5m이하의 어린이는 풍경구 및 칠색유리현수교 입장권 무료 혜택을 받을 수 있습니다. 이밖에 매 어린이는 무료로 미니 경주차를 몰고 경주장 한바퀴를 돌 수 있으며 또 풍차 하나를 무료로 수령할 수 있습니다. 

홍색문화민속박물관

6월 1일, 2일, 훈춘시 홍색문화민속박물관을 참관하는 어린이는 무료로 입장이 가능하며 성인은 입장권 50% 할인 (인당 20원 수요) 혜택을 받을 수 있습니다. 

금모래환락곡

6월1일과 2일, 1.5m이하의 어린이는 금모래환락곡에 무료로 입장 가능하며 또한 기복주머니 하나를 증정받을 수 있습니다. 또 아동락원에 입장한 어린이(선착순 20명)와 칠색사막썰매(七彩滑沙)에 참여한 관광객들(선착순 40명)한테는 장난감 인형 하나를 증정합니다. 이밖에  141고지돌격(勇闯141高地)에 참여하는 어린이들은(선착순 50명) 선물을 받을 수 있으며 수탄사격 또는 탱크대전에 참여하는 관광객들은(선착순 30명) 팝콘을 수령할 수 있습니다. 

한편 268원 상당의 입장권 세트를 구매하면 금모래환락곡 년카드(해당 년카드 소지시 입장권 무료 ) 한장을 증정합니다. 이밖에 성인과 어린이는 모래사장 카트(沙滩卡丁车) 입장권 50% 할인 혜택을 받을 수 있고 , 어린이는 탱크대전(坦克大战)과 활강로(滑道) 입장권  50% 할인 혜택을 받을 수 있습니다. 

사구 환락곡6월 1일 당일 사구 환락곡을 찾는 어린이는 풍경구 대문 입구 매표소에서 꽃떡(有机鲜花饼)을 무료로 증정받을 수 있습니다. 이밖에 사구환락곡 풍경구 사진을 찍어 위챗모멘트 혹은 더우인(抖音)에 공유할 경우 180원 상당의 오락항목 입장권 세트를 120원에 구매할 수 있습니다. 

청룡어업

6월 1일~2일, 청룡어업관광휴가구를 찾는 어린이들은 청룡어업관광휴가구 영륜시광음료까페(英伦时光水吧) 에서 ‘6.1’절 선물 하나를 증정받을 수 있습니다. 또 키 1.4메터이하의 어린이는 7D유리현수교+유리잔도를 무료로 체험할 수(성인 동반하에 체험) 있습니다. 활동기간 매일 12시에 물고기잡기 활동에도 무료로 참여할 수 있습니다. 이밖에 70원 상당의 오락항목 (水上淘气堡+儿童拓展+爬网原)입장권 세트를 30원에 구매할 수 있습니다. 

해란강반온천수상락원

6월 1일부터 9일까지, 연변해란강반온천수상락원은 돈화도원기적과 손잡고 5000kg의 복숭아 무료 증정 활동을 진행하게 됩니다. 입장권을 구매할 경우 무료로 2.5kg의 복숭아(100원)를 증정받을 수 있으며(매일 200차 제한) 수령시간은 9시부터 12시까지 입니다. 

성인 할인 입장권: 98원(온천+수영+수상락원 포함)

어린이 할인 입장권: 78원(1.1메터이하의 어린이 무료)

비암산

룡정비암산 곤충왕국은 3살부터 15살 어린이들이 오락하기에서 적합하며 이곳에서 자녀들한테 잊지 못할 동년의 추억을 만들어줄 수 있습니다. 

래일이면 ‘6.1’국제아동절, 

어린 시절 우리 모두가 손꼽아 기다리는 명절, 

바로 ‘6.1’절, 

아이들 뿐만 아니라

부모님들도 어린 시절 동년을 되돌아 보면서

래일 하루만이라도 동심으로 돌아가

아이와 함께 즐겁고,

행복한 하루를 보내는 건 어떨가요 ^ ^

출처: 연변관광

편역: 수진