9월 17일, 북경 수도박물관에서 북경 2022년 동계올림픽과 동계페럴림픽의 슬로건인 ‘함께 미래를 향하여’(一起向未来，영어로는 ‘Together for a Shared Future’)을 대외에 공식 발표했다. 이는 중국이 세계를 향해 보낸 진심어린 요청으로서 올림픽정신의 감화하에 세계 인민들과 손잡고 함께 나아가고 서로 도우며 공동으로 아름다운 미래를 창조하기를 바라는14억 중국 인민의 아름다운 기대를 전달했다.

전 세계 신종코로나페염 전염병대응이라는 큰 배경에서 북경동계올림픽 슬로건이 내는 목소리는 집결이고 공유이며 미래이다. ‘함께(Together)’는 어려움에 직면한 인류의 강인한 자세를 보여주는바 미래를 열어가는 성공의 길을 가리켜준다. ‘미래를 향하여(for a Shared Future)’는 아름다운 래일에 대한 인류의 동경을 표현하고 믿음과 희망을 전한다. ‘함께 미래를 향하여(Together for a Shared Future)’는 태도이고 제안이고 더 나아가 행동방안인바 단결, 평화, 진보, 포용의 공동 목표를 추구하고 더 빨리, 더 높이, 더 강하게, 더 단합된 올림픽 정신의 중국 선양으로서 세계가 손 잡고 아름다운 미래를 향해 나아가야 한다는 공통된 념원을 표달했다.

2008년 북경올림픽의 슬로건은 ‘하나의 세계, 하나의 꿈’으로서 오늘날까지 사람들에게 기억되고 있다. 2022년 북경은 하계올림픽과 동계올림픽을 모두 개최한 세계 최초의 도시가 된다. 이번 ‘함께 미래를 향하여’는 2008년과 일맥상통하면서도 현재의 시대적 특징을 보여주는바 북경이 ‘두 올림픽 개최 도시’로서 올림픽운동에 남긴 또 하나의 중국 발자취이다.

연변라지오ＴＶ넷　연변뉴스ＡＰＰ

출처: 인민넷 조문판