겨울철 관광시장 가격행위를 규범화할 데 관한

연변주시장감독관리국의

경고서

전 주 관광업 및 관련 업종 각 경영자:

겨울철 관광시장의 가격행위를 일층 규범화하고 소비자의 합법적 권익을 보호하며 연변주 빙설경제의 고품질 발전에 조력하고저 <중화인민공화국 가격법>, <가격위법행위 행정처벌규정>, <가격표시 및 가격사기금지 규정> 등 법률법규 규정에 의거하여 현재 전 주 각 관광풍경구, 려행사, 음식봉사업, 호텔 숙박업 등 관광업 및 관련 업종 경영자들에게 아래와 같이 경고한다.

1. 가격법률법규를 엄격히 준수한다. 각 경영자는 자각적으로 사회책임감을 증강하고 주체책임을 엄격히 시달하며 가격자률을 강화하고 공평, 합법, 성실신용의 가격책정원칙을 준수하여 소비자들에게 가격이 합리적인 상품과 봉사를 제공하고 법에 따라 성실하게 경영해야 한다.

2. 가격표시규정을 엄격히 집행한다. 각 경영자는 상품과 봉사에 근거하여 가격표시사업을 엄격히 잘해야 한다. 판매하는 상품은 상품의 품명, 가격과 가격계산단위 등 정보를 표시해야 하며 제공하는 봉사는 봉사항목, 봉사내용, 가격, 가격계산방법 등 정보를 표시해야 한다. 가격표시내용은 진실하고 정확하며 상품과 표시가 맞물리고 표식이 뚜렷해야 한다. 경영자는 인터넷 등 방식을 통해 상품을 판매하거나 봉사를 제공할 때 인터넷 페이지를 통해 문자, 이미지 등 방식으로 가격을 명시해야 한다. 가격변동은 제때에 상응한 표시가격을 조정해야 하며 표시된 가격외에 가격을 인상하여 상품을 판매하거나 봉사를 제공해서는 안되며 표시하지 않은 그 어떤 비용도 수취해서는 안된다.

3. 각 경영자가 온라인, 오프라인에서 발포한 관광로선 제품가격 등 정보는 반드시 진실하고 정확하고 완정해야 하며 온라인, 오프라인에서 동일한 '코드와 명시가격'을 실현하여 소비자가 려행전에 관광항목과 소비기준에 대해 명학히 알도록 해야 한다. 가격 사기, 가격 인상 등 부당한 가격행위가 있어서는 안되며 자각적으로 량호한 관광시장 가격질서를 수호해야 한다.

4. 각 풍경구는 매표소에서 눈에 잘 띄는 위치에 입장권 가격 및 관련 봉사 가격, 입장권 가격 우대 범위 등 정보를 공시하고 입장권 가격 및 우대정책을 엄격히 실행하며 각종 규정 위반 형식을 통해 변칙적으로 가격을 인상하고 함부로 가격을 인상하며 함부로 비용을 수취하는 것을 엄금한다.

5. 각 려행사는 가격과 봉사승낙을 엄격히 준수해야 하며 허위 할인, 낮은 표시가격 고가 결산, 변칙적인 가격 인상, 봉사항목 감소, 봉사표준 인하, 정당한 리유 없이 가격 승낙 리행을 거부하거나 불완전하게 리행하는 등 가격위법행위를 하지 말아야 한다.

6. 각 경영자는 허위적이고 오해를 불러일으키는 가격표시형식을 리용하여 소비자를 기만하고 거래를 유도하지 말아야 한다. 허위 또는 오해를 불러일으키는 가격수단(례하면 원가 허위표시, 허위 우대할인, 가격승낙을 리행하지 않는 등)을 리용하여 소비자 또는 기타 경영자를 유인하여 거래해서는 안된다. 가격 법률, 법규가 금지하는 기타 가격 위법행위가 있어서는 안된다.

본 경고서를 발포한 날부터 각 경영자는 즉시 자체로 검사하고 정돈개선하여 가격행위를 한층 더 규범화해야 한다. 시장감독관리부문은 경영자에 대한 가격감독검사 순찰강도를 높이고 가격고소고발을 제때에 접수처리하며 경영자가 경고서를 받고서도 여전히 정돈개선을 하지 않는 경우 법에 의해 빠르고 엄격하며 엄중하게 처리하게 된다. 성질이 악랄하고 사안이 엄중하며 사회적 영향면이 큰 사건은 언론매체를 통해 공개적으로 폭로된다. 광범한 소비자와 사회 각계가 전 주 각 관광업 및 관련 업종 경영자의 가격행위에 대해 감독하는 것을 환영한다. 가격위법행위를 발견하면 관련 증거를 보존하고 제때에 12315, 12345에 전화를 걸어 고소고발하기 바란다.

연변주시장감독관리국

2023년 12월 25일

연변라지오TV넷 연변방송APP

출처: 장상연변

편역: 오예화