경영용 건물, 매대 업주 여러분,

목전 우리 주 전염병 예방통제사업은 단계적인 성과를 거두었습니다. 이 성과는 당중앙, 국무원과 성당위, 성정부에서 옳바르게 령도하고 전국 여러 민족 인민들이 한마음 한뜻으로 어려움을 이겨낸 결과로서 결코 쉽게 이루어진 것이 아닙니다. 특히 각 분야의 기업들에서는 대국에 복종하고 함께 어려움에 맞서 영업을 중지하고 엄밀한 전염병 예방통제망을 구축하였으며 강한 사회적 감당과 나라사랑, 고향사랑을 구현하였습니다.

기업은 경제발전의 원천입니다. 특히 소형, 령세 기업과 개체공상호들은 우리 주에서 시장을 번영시키고 일자리를 창출하는 주력군으로 자리매김하였습니다. 목전 전염병의 영향을 받아 이들은 생산과 경영에서 크나큰 어려움과 압력에 직면하였습니다. 이들을 도와 ‘엄동’을 이겨내는 것은 광범한 업주들이 임대료를 안정적으로 받을 수 있는 전제이자 전 주 경제, 사회의 지속적이고 건전한 발전을 도모하는 기반이기도 합니다. 이에 주직속 관련 부문과 현(시)인민정부는 국가와 성의 지지정책을 엄격히 실시하며 역정예방통제기간 주와 현(시) 행정단위, 각종 국유기업, 사업단위의 경영용 건물, 매대를 임차하는 소형, 령세 기업, 개체공상업호들의 임대료를 감면해줍니다. 비공유제 경영용 건물, 매대를 임대하는 광범한 업주들에게 다음과 같이 제의합니다. 작은 리익보다는 큰 리익을, 일시적인 리익보다는 장구한 리익을 위하여 소형, 령세 기업, 개체공상업호들에게 공장건물, 점포, 경영매대 등의 임대료를 감면해주어 그들이 조속히 생산을 회복하고 안정적으로 경영활동을 진행할 수 있도록 힘을 보태줍시다. 주인민정부는 전염병 예방통제기간에 임대료감면 순위를 내오며 순위에 오른 기업과 개인을 선전, 보도할 것입니다.

사랑은 베푼 만큼 돌아오는 법입니다. 어려운 시기에 당신이 베푼 작은 사랑이 어느 소형, 령세 기업이나 개체공상호에게는 큰 힘이 될 수 있습니다. 또한 이를 바탕으로 당신과 임차인 사이에는 신뢰가 쌓이게 될 것입니다.

우리 모두가 합심한다면 전염병 퇴치의 큰 힘을 이루게 될 것입니다!

연변주인민정부

2020년 3월 20일